Ed Gama, de 35 anos, empresta sua voz a um lêmure na animação “Zoopocalipse”, que estreou hoje nos cinemas. A trama gira em torno de uma catástrofe: um meteoro colide com a Terra e transforma os animais em zumbis coloridos. Ambientada no zoológico de Colepepper, a narrativa retrata a transição de um espaço calmo para um verdadeiro caos. A loba Gracie, dublada por Viih Tube, de 25 anos, une forças com Xavier, um lêmure apaixonado por cinema, e outros amigos animais para tentar salvar seu lar.
Durante o processo de dublagem, Ed Gama utilizou o improviso para adaptar o texto ao português. “Às vezes, uma piada só faz sentido nos Estados Unidos”, revelou ele a Bernardo Lopes Pedro. O comediante explicou que, quando teve a liberdade, ele reformulou as falas para que se ajustassem melhor à realidade brasileira. “Achei que seria mais interessante que, ao invés de usar expressões muito genéricas, ele falasse de forma mais nordestina. Integrei várias coisas que costumo dizer no meu cotidiano em Maceió”, comentou Ed sobre a construção do personagem.
Ele também compartilhou seu método para equilibrar as diversas facetas de sua carreira como ator, comediante, dublador e apresentador: “Faço ‘nada bem’. Eu me jogo no que amo e me dedico a cursos para apresentar bons resultados em todas as áreas”. Para ele, é essencial ter uma “bagagem” que permita atuar com mais competência: “Não quero fazer apenas por fazer, então busco essa humildade. Gosto, quero e corro atrás para fazer acontecer”, afirmou.
Além disso, Ed revelou seus quatro filmes de comédia preferidos: “O Auto da Compadecida”, “Eu, Eu Mesmo e Irene”, “Lisbela e o Prisioneiro” e “Corra que a Polícia Vem Aí”.
