O BTS está de volta! A icônica banda de K-pop retorna após quase quatro anos de pausa. Com o lançamento agendado para 20 de março, Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V e Jungkook trarão o álbum intitulado “Arirang”, que evoca um antigo folclore coreano e promete tocar profundamente os corações dos fãs, conhecidos como Armys.
“Arirang” (아리랑) é uma das canções folclóricas mais emblemáticas da Coreia, atravessando gerações como um verdadeiro símbolo da identidade cultural do país. Transmitida ao longo dos séculos de forma oral, essa música sofreu adaptações e reinterpretações que refletem a história e as emoções do povo coreano.
Não existe uma tradução literal para “Arirang”. O termo pode ser composto pelas palavras “ari” (아리), que pode ser interpretada como “bonito”, e “rang” (랑), que se refere a um “amado” ou “noivo” na forma antiga da língua coreana. Assim, a expressão pode ser entendida como “meu querido”.
Entretanto, a importância de “Arirang” vai muito além do seu significado literal. A canção é amplamente reconhecida em toda a Coreia e simboliza a rica diversidade cultural do país. Segundo a UNESCO, há cerca de 3.600 variações derivadas de aproximadamente 60 versões principais, cada uma refletindo as particularidades das regiões onde se originaram.
Classificada como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, “Arirang” é vista pela UNESCO como uma manifestação que celebra a criatividade humana, a liberdade de expressão e a empatia. De acordo com a organização, a canção serve como um hino poderoso que fortalece a comunicação e a união entre os coreanos, tanto em seu território quanto no exterior.
Tradicionalmente aberta a novas letras e interpretações, “Arirang” se expandiu para várias formas de arte. A música já inspirou obras no cinema, teatro, dança, literatura e musicais, frequentemente abordando temas como amor, saudade, separação, esperança e tristeza.
Além disso, o termo é utilizado em outros contextos culturais. Em 2011, deu nome ao documentário “Arirang”, dirigido por Kim Ki-duk, que recebeu reconhecimento internacional. Na Coreia do Norte, “Arirang” é associado a grandiosos Jogos de Massa, espetáculos de ginástica e artes performáticas que foram registrados no Guinness Book.
Para o BTS, essa referência não é nova. O grupo já apresentou um medley de “Arirang” durante a KCON 2016 na França, reafirmando sua conexão com as raízes culturais da Coreia. Com a escolha do nome para este novo álbum, o septeto sinaliza um retorno que ressoa não apenas com sua própria jornada, mas também com a rica história e identidade de seu país — uma escolha que certamente tocará fãs ao redor do mundo.
