“Juntos”, um dos filmes de terror mais discutidos do ano, passou por alterações digitais antes de sua estreia na China. De acordo com informações do The Guardian, a produção modificou um casal homossexual, convertendo-o em heterossexuais, o que gerou revolta entre os espectadores que perceberam a mudança.
O que ocorreu
Em uma das cenas, que retrata um casamento entre dois homens, o rosto de um deles foi editado para se assemelhar ao de uma mulher. Os internautas chineses se deram conta da alteração quando comparações lado a lado da cena começaram a circular nas redes sociais.
Na China, os filmes necessitam da aprovação das autoridades de censura para serem exibidos no país. Para produções internacionais, isso frequentemente resulta em cortes de partes que o governo julga sensíveis. No entanto, a utilização de tecnologia para modificar cenas, em vez de simplesmente eliminá-las, é uma prática relativamente nova. Segundo o The Guardian, o público local percebe essa forma de censura como mais difícil de identificar.
Embora a homossexualidade tenha sido descriminalizada na China, ainda enfrenta estigmas, com relacionamentos heteronormativos sendo promovidos como o padrão ideal. A postura histórica do governo de “nem apoiar, nem se opor” à homossexualidade tem se transformado, nos últimos anos, em uma repressão aos grupos LGBTQ+. A presença de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo em filmes ou programas de TV convencionais é extremamente rara. Em 2021, a entidade reguladora da televisão na China proibiu a exibição de “homens afeminados” nas telas.
Com Dave Franco e Alison Brie no elenco, “Juntos” estreou em cinemas selecionados na China em 12 de setembro. O filme acompanha a trajetória de um jovem casal que se muda para o campo e enfrenta transformações misteriosas e grotescas em seus corpos. No Brasil, a obra foi lançada em agosto.
