A animação “Como Treinar Seu Dragão”, lançada em 2010, conquistou o público e gerou duas sequências e uma série animada. Agora, 15 anos após sua estreia, uma adaptação em live-action chega às telonas sob a direção de Dean DeBlois, que também co-dirigiu o filme original.
Em uma conversa com a Splash, DeBlois compartilhou os desafios que enfrentou ao transformar a icônica animação em um longa-metragem real. O diretor revelou que a produção trouxe à tona várias preocupações, incluindo o receio de não conseguir preservar o legado da trilogia animada. “O que mais me preocupava era a possibilidade de criarmos algo inferior ao filme animado. No entanto, ter esse medo nos manteve comprometidos e nos impulsionou a buscar sempre algo que enriquecesse a obra original”, afirmou ele.
DeBlois também mencionou os aspectos positivos de ser o responsável pela nova versão. “A melhor parte é que temos a oportunidade de realizar todos os sonhos que não conseguimos concretizar no primeiro filme. Fomos apressados na animação e agora podemos aprofundar a história e dar mais vida aos personagens”, disse.
Gerard Butler, amplamente reconhecido por seus papéis em filmes de ação, retorna à narrativa. Em 2010, ele deu voz a Stóico, o pai de Soluço, o protagonista. Agora, ele assume o mesmo papel na versão live-action. Para Butler, “Como Treinar Seu Dragão” representa um marco significativo em sua trajetória. “Primeiro, porque são filmes belos, e também porque é maravilhoso fazer parte de algo que toca uma geração mais jovem. Pessoalmente, tem sido uma experiência incrível.”
“São 15 anos me sentindo parte de uma família, testemunhando a criatividade e o talento de Dean em ação, criando essas histórias que se tornaram tão queridas em todo o mundo. Não poderia estar mais feliz por participar disso”, comentou Butler.
O ator revelou que inicialmente pensou que a história havia chegado ao fim, mas um telefonema de DeBlois mudou sua perspectiva. “Dean disse: ‘vamos fazer…’ e eu fiquei curioso sobre o que exatamente isso significava.” Butler foi convencido ao perceber “todo o cuidado, a atenção, o talento e o amor” investidos na produção. “Ele disse: ‘Se vamos fazer isso, vamos elevar a um novo patamar’. E essa foi a motivação que tornou tudo tão especial.”
DeBlois aproveitou para enaltecer o trabalho de Gerard Butler. “Stóico nesta versão reúne todas as minhas referências de atuação —tem a profundidade emocional de ‘Querido Franklin’ e a intensidade de Rei Leônidas em ‘300’”, comentou, referindo-se a grandes papéis do ator.
E quanto aos dragões? “Como Treinar Seu Dragão” narra a trajetória de Soluço, um jovem viking que deseja caçar dragões até encontrar Banguela, um dragão que se torna seu melhor amigo. Um dos principais desafios do live-action foi trazer os dragões à vida sem depender exclusivamente de CGI. Os atores Mason Thames (Soluço) e Nico Parker (Astrid) compartilharam suas experiências ao atuar ao lado de criaturas imaginárias que, no set, pareciam reais.
“Trabalhar com o Banguela era fascinante, pois tínhamos uma cabeça de espuma! Era possível improvisar e criar uma química única… Foi mágico”, disse Thames. Nico Parker, que interpreta Astrid, acrescentou: “Durante o almoço, víamos a cabeça do Banguela ou da Tempestade, e quando as filmagens começavam, os dragões ganhavam vida. Isso fez toda a diferença nas cenas mais emocionantes.”
Butler também ressaltou a importância de suas interações com o adorável dragão. “Uma das coisas mais surpreendentes deste filme foi que eu realmente sentia que estava atuando ao lado do Banguela. Cada movimento, desde os mais sutis até os mais grandiosos… Os detalhes… Algumas das minhas cenas mais emocionais foram com ele”, finalizou.
