Na última segunda-feira (5), a janela de transferências foi oficialmente aberta para os clubes brasileiros. O Botafogo enfrenta a necessidade de solucionar sua pendência com o Atlanta United, dos Estados Unidos, a fim de encerrar o transferban imposto pela Fifa, que limita a equipe a registrar novos jogadores. A sanção foi formalizada em 30 de dezembro, devido ao não pagamento de 21 milhões de euros ao clube da MLS pela aquisição de Thiago Almada, em 2024. No ano seguinte, o Botafogo negociou o atleta com o Lyon, que posteriormente o vendeu ao Atlético de Madrid.
Como resultado, a Fifa impôs ao Botafogo a restrição de não poder contratar novos atletas durante as três próximas janelas de transferências. O clube carioca se manifestou, afirmando que está em tratativas com o Atlanta United para resolver a situação.
Apesar da punição, o Botafogo continua ativo no mercado. Antes da imposição da sanção, conseguiu acertar a chegada do jovem zagueiro Riquelme, oriundo do Sport. Além disso, o clube está em negociações avançadas com Lucas Villalba, do Nacional-URU, e Ythallo, ex-São Paulo, mas precisa regularizar suas pendências com a Fifa e o Atlanta para oficializar esses reforços.
Por outro lado, algumas saídas do elenco estão confirmadas para esta temporada. Cuiabano retornou ao Nottingham Forest, na Inglaterra, enquanto Marlon Freitas foi transferido para o Palmeiras.
O elenco principal do Botafogo já iniciou sua pré-temporada de 2026 no Espaço Lonier, no Rio de Janeiro, sob o comando do novo treinador Martín Anselmi, que assume o lugar de Davide Ancelotti.
