“Chespirito: Sem Querer Querendo”, uma série que estreou na última quinta-feira na HBO Max, oferece uma visão dos bastidores de “Chaves” — conhecido como “El Chavo de Ocho” em espanhol. Em entrevista ao Splash, Juan Lecanda, que assume o papel de Quico na nova produção, falou sobre a relação conturbada entre seu personagem e Roberto Bolaños, o criador e protagonista de “Chaves”, durante a década de 1970.
A presença de Quico na série gera controvérsia, uma vez que Carlos Villagrán, o intérprete original do personagem, assim como Florinda Meza (dona Florinda), não estão envolvidos na produção, sendo substituídos por um personagem fictício chamado Marcos Barragán. Villagrán processou Bolaños após sua saída do programa em 1979, buscando a liberdade para criar novas produções na televisão com o personagem Quico, o que foi negado pelo autor de “Chaves”. Nos anos 80, ele se mudou para a Venezuela para apresentar um programa como “Kiko”, mudando a grafia do nome.
Em suas palavras, Juan Lecanda disse: “Havia um ciúme profissional, e sim, havia tensões e conflitos. Precisamos retratar isso na série para que não pareça apenas uma encenação.” Segundo ele, a série aborda os conflitos sob a perspectiva de Roberto Gómez Bolaños. “É verdade que esses conflitos existiram? É algo que devemos acompanhar. Como ator, busquei experiências pessoais para representar isso de maneira autêntica.”
Lecanda expressou incerteza sobre a reação dos filhos de Carlos Villagrán. “Não é meu papel, como ator, opinar sobre isso, considerando a complexidade da relação entre os atores e a família de Chespirito.” Miguel Islas, que vive Ramón Valdes (Seu Madruga) na série, fez uma piada durante a entrevista: “A reação [da família de Carlos Villagrán] será negativa”, comentou em resposta ao colega.
Juan também elogiou o roteiro da série, destacando sua profundidade. “O trabalho árduo de todos nós trouxe muitas camadas à narrativa. Não podem me responsabilizar por nada, independentemente de gostarem ou não do resultado. Isso é uma questão deles. Fiquei emocionado em abordar o personagem de maneira tão verdadeira, honesta e responsável.”
O ator ainda compartilhou detalhes sobre sua preparação para o papel de Quico, ressaltando o grande desafio que enfrentou. “Estudei trechos de entrevistas e programas sobre ‘Chaves’. Isso se somou à semelhança física que possuo com o personagem, o que não é mérito meu. […] Sou atento e tenho um bom ouvido, então me aprofundei nas características físicas. Quico tem uma voz mais aguda, então precisei ajustar meu tom.”
