Um vídeo que mostra Ivete Sangalo interagindo com um intérprete de Libras durante um show se tornou um fenômeno nas redes sociais.
Quem é o intérprete de Libras?
O profissional em destaque é Atanael Weber, de 37 anos, conhecido como TJ Weber. Ele não é apenas um intérprete bilíngue, mas também atua como psicólogo, capoeirista e professor de forró.
TJ tem se envolvido ativamente com a comunidade surda e participa de projetos que traduzem eventos culturais e musicais. Sua performance durante a apresentação de Ivete no tradicional evento Por do Som, organizado por Daniela Mercury, foi capturada por fãs e rapidamente se tornou popular. Além de interpretar canções ao lado da anfitriã, como “É de Terreiro” e “Axé Salvador”, Ivete também apresentou sua nova aposta para o Carnaval: “Vampirinha”.
Nas filmagens, o intérprete traduz trechos das músicas em Libras e interage com Ivete, que demonstrou grande entusiasmo e alegria com a sua presença no palco. A frase “vou te chupar, chupar o seu pescoço”, proferida pela cantora durante a apresentação, chamou a atenção na tradução e se espalhou entre os internautas. “Precisa fazer essa boca? Essa boca eu não sabia que tinha na Libras. Gostei dessa tentação,” comentou Ivete sobre a atuação do intérprete.
Após o sucesso nas redes sociais, TJ se disse surpreso com a repercussão. “Estou realmente chocado. Começar o ano assim, recebendo um elogio da Veveta… Recebi muitas mensagens no Instagram, propostas de trabalho, pessoas da comunidade surda agradecendo pela visibilidade, elogios e até algumas cantadas, claro, isso faz parte,” revelou ele, que está solteiro, em entrevista ao jornal Extra.
O interesse de TJ pela Língua Brasileira de Sinais começou quando ele tinha apenas 12 anos. Crescendo em uma igreja evangélica, ele percebia que os membros surdos tinham dificuldade em participar dos cultos e compreender os louvores. Desde então, ele já subiu em palcos na Bahia para traduzir as músicas de artistas como Juliette, Solange Almeida, Maiara & Maraisa e Daniela Mercury.
