Chay está de volta à Portuguesa-RJ e sua primeira partida será contra o Botafogo, seu clube anterior, no dia 14 de janeiro, na abertura do Campeonato Carioca. O jogador chega de forma definitiva após sua passagem pelo Volta Redonda e firmou um contrato válido até o final do torneio estadual.
Esse retorno à Lusa acontece no clube que lançou o atacante ao cenário nacional e o negociou com os alvinegros em 2021. Além do vínculo com a nova equipe, a escolha também considerou os aspectos esportivos e financeiros apresentados, bem como a relevância do Campeonato Carioca no calendário do futebol brasileiro. O acordo com o Volta Redonda foi realizado em definitivo, com um contrato inicial até o término do campeonato estadual.
Após a temporada de 2025, o jogador de 35 anos recebeu propostas de times da Série B e C do Campeonato Brasileiro, além de oportunidades no futebol internacional. Algumas negociações não avançaram, enquanto outras não corresponderam às expectativas estabelecidas por ele e sua equipe. Diante disso, a decisão foi se juntar a um dos principais campeonatos estaduais do país, priorizando calendário, competitividade e visibilidade.
Chay construiu uma forte identificação com o Botafogo ao ser uma das principais figuras da equipe que conquistou a Série B em 2021, dando início ao processo de reestruturação do clube na Era SAF. Com a camisa alvinegra, o jogador atuou em 50 partidas, marcando oito gols e fornecendo 11 assistências.
