Com as tratativas entre Cruzeiro e São Paulo avançando, o atacante Juan Dinenno viajará para a capital paulista nesta segunda-feira (9) à tarde, onde realizará exames no centro de treinamento do Tricolor antes de assinar um contrato de empréstimo. O jogador já partiu em direção a São Paulo e é esperado no CT da Barra Funda para os procedimentos médicos e clínicos. Embora essa etapa seja padrão para todos os novos reforços do clube, no caso do atacante argentino, a atenção pode ser redobrada devido ao seu histórico. Dinenno ficou quase um ano afastado dos campos em decorrência de uma grave lesão, quando em agosto de 2024, rompeu o ligamento cruzado do joelho direito e necessitou de cirurgia.
Se os exames forem bem-sucedidos, Dinenno firmará um contrato de empréstimo com o São Paulo até o final do ano, período que coincide com o término de seu vínculo com a Raposa. No Tricolor, Dinenno terá a tarefa de preencher a vaga deixada pela lesão do atacante Calleri, que passou por cirurgia no joelho esquerdo e deve retornar apenas no próximo ano. Atualmente, as opções do técnico Luiz Zubeldía para a posição são André Silva e o jovem Ryan Francisco, além do experiente Gabigol e do veterano Bolasie, que também têm recebido oportunidades.
O acordo entre os clubes inclui uma cláusula que permite ao São Paulo adquirir o passe de Dinenno por um valor previamente estipulado, caso o atacante atinja certas metas relacionadas, como a quantidade de jogos disputados. Apesar de estar completamente recuperado da lesão no joelho, Dinenno tem sido pouco utilizado pelo Cruzeiro nesta temporada, onde participou de apenas cinco partidas, todas como substituto. Desde sua chegada ao Cruzeiro em janeiro de 2024, ele participou de 27 jogos e anotou oito gols, mas sob a orientação do técnico Leonardo Jardim, outros atacantes como Kaio Jorge e Wanderson têm sido mais frequentemente escalados.