Viih Tube fez sua estreia na dublagem ao interpretar Gracie em “Zoopocalipse”. Ao seu lado, o humorista Ed Gama também brilha na animação, dando voz ao personagem Xavier. A prática de dublar não é novidade para as celebridades, e o Splash revela quais artistas estão por trás das vozes de personagens memoráveis.
Sidney Magal
O cantor trouxe seu charme latino ao personagem Amoroso em “Happy Feet”, ao lado de Daniel Oliveira, que faz a voz do pinguim principal. Magal também dublou El Macho em “Meu Malvado Favorito” e fez uma participação em “Divertida Mente” como um galã na imaginação da mãe de Riley. O filme conta ainda com outras personalidades famosas como Katiuscia Canoro (Tristeza), Leo Jaime (Raiva), Otaviano Costa (Medo), Miá Mello (Alegria), Dani Calabresa (Nojinho) e Tatá Werneck (Ansiedade).
Leandro Hassum
Hassum é a voz de Gru em “Meu Malvado Favorito” e também dubla seu irmão Dru no terceiro filme da série. No elenco da animação, Maria Clara Gueiros dá vida a Lucy, enquanto Evandro Mesquita empresta sua voz ao vilão Balthazar Bratt.
Selton Mello
Selton dubla Kenai em “Irmão Urso”. No mesmo filme, Fernando Guimarães e Marcos Nanini emprestam suas vozes aos alces. Além disso, Mello dublou Daniel San em “Karatê Kid 2”, Charlie Brown em “Snoopy Dog”, John Bender em “Clube dos Cinco” e Jones em “Loucademia de Polícia”, entre outros.
Gloria Groove
A drag queen é reconhecida não apenas por suas músicas de sucesso, mas também pela dublagem de diversos personagens. Gloria é a voz de Aladdin no live-action, do Ranger Preto em “Power Rangers: Megaforce”, de Malick na série “Elite”, de Mikey em “Digimon” e de Rico em “Hannah Montana”.
Fernanda Montenegro
Ícone do cinema e da televisão, Fernanda dubla a Sra. Calloway na animação “Nem Que a Vaca Tussa” da Disney, interpretando uma vaca que lidera os animais da fazenda Pedaço do Céu.
Fábio Porchat
Porchat fez sua estreia na dublagem como Olaf em “Frozen: Uma Aventura Congelante”. Além da animação e suas sequências, ele também deu voz a Chuck em “Angry Birds 2: O Filme”.
Lima Duarte
Reconhecido por suas atuações em novelas que vão de “Roque Santeiro” a “Caminho das Índias”, Lima tem uma carreira que se estende desde a criação da televisão brasileira em 1950. Ele também dublou personagens como Manda-Chuva e Dum-Dum, o amigo da Tartaruga Touché.
Francisco Milani
Falecido em 2005, Milani ficou famoso por bordões icônicos, como “Comigo é assim: pergunta idiota, tolerância zero!” no Zorra Total. Ele foi a voz de Han Solo em “Star Wars” e do protagonista da série “Magnum”, entre outros.
Orlando Drummond
O Seu Peru da “Escolinha do Professor Raimundo” é um veterano na dublagem, atuando desde o final dos anos 1950. Ele entrou para o Guinness ao dublar o Scooby-Doo por 35 anos consecutivos e também interpretou Popeye, Gargamel, ALF e o ETeimoso, entre outros.
Bussunda
Antes de Mauro Ramos assumir a voz de Shrek, Bussunda, membro do Casseta & Planeta, dublou o ogro no primeiro filme, escolhido pela semelhança física com o personagem. Sua seleção gerou polêmica por ser um “Star Talent”, onde um famoso assume um papel sem passar por audição.
Luciano Huck
Uma controvérsia semelhante ocorreu quando o apresentador Luciano Huck substituiu Cláudio Galvan, que já havia gravado suas falas, na dublagem de José Bezerra em “Enrolados”. O diretor de dublagem da animação comentou em podcast que Huck “chegou lá, fez o que quis e foi embora”.
