Juan Cazares, um dos estrangeiros com maior número de partidas e gols pelo Atlético, não irá se reencontrar com o clube e a cidade de Belo Horizonte na próxima terça-feira (28/10). Isso ocorre durante a visita do seu atual time, o Independiente del Valle, ao Galo, na partida de volta da semifinal da Sul-Americana. O meia equatoriano passou por uma cirurgia em decorrência de uma lesão ligamentar no joelho, o que o impede de jogar até 2025.
O atleta já havia ficado ausente no jogo de ida, realizado no Equador, onde o Atlético conseguiu um empate de 1 a 1. A notícia sobre sua lesão havia sido divulgada uma semana antes e, agora, ele se submeteu a uma operação para tratar o rompimento do ligamento. Em suas redes sociais, Cazares expressou sua gratidão pelo sucesso da cirurgia: “Graças a Deus, tudo ocorreu bem. Agora, foco total na recuperação, e agradeço a todos pelo apoio”.
Cazares ingressou no Independiente del Valle em 2025, onde rapidamente se tornou uma peça fundamental da equipe, participando de 35 partidas, das quais 22 como titular, e contribuindo com quatro gols e quatro assistências. Sua volta aos gramados está prevista apenas para 2026.
Durante sua passagem pelo Atlético, que ocorreu entre 2016 e 2020, Cazares disputou 205 jogos, anotou 41 gols e forneceu 31 assistências, consolidando-se como o segundo estrangeiro com mais atuações e gols na história do clube.
