No Brasil, o nome “Grelo” costuma provocar estranhamento e até algumas risadas. No entanto, durante sua visita a Portugal, acompanhando a dupla Henrique & Juliano, o cantor fez uma descoberta surpreendente: em terras lusitanas, “grelo” se refere a um tipo de couve, um significado bastante inocente. Apesar disso, ele afirma que a conotação brasileira é muito mais interessante.
Com duas apresentações em solo português ao lado da dupla sertaneja, Grelo teve a oportunidade de entender o verdadeiro significado de seu nome artístico e até recebeu o vegetal como presente dos fãs locais. Em um vídeo, o cantor compartilhou sua reação ao descobrir o motivo da surpresa: “Meu Deus! Não tem como”, brincou o artista.
Além disso, ele fez uma piada sobre a ambiguidade do termo: “Eu prefiro o significado que tem no Brasil. Estou até meio envergonhado de dizer que meu nome é Grelo na rua. Agora vou me apresentar apenas como Gabriel”, comentou, revelando que seu nome verdadeiro é Gabriel D’ Ângelo, mas ganhou notoriedade como Grelo com os sucessos “Só fé”, “Paredões” e “Não Era Love”.
Em uma entrevista à CNN, Grelo explicou que não escolheu o nome por causa da sua conotação dupla: “Eu sabia que poderiam surgir interpretações sobre o nome, mas calma, pessoal. Sempre tive dois apelidos por conta do meu biotipo, ‘Magrelo’ e ‘Grilo’, e foi a junção desses dois que resultou em ‘Grelo'”, contou o cantor.
